Tedros Teferi

Wir verabschieden uns von einem liebenden Vater, einem großen Bruder und einem guten Freund

We say goodbye to a loving father, a big brother and a good friend

Sein Lächeln war sein größtes Geschenk

und er hat auch uns immer eines ins Gesicht gezaubert.

His smile was his greatest gift,

and he loved to share it—

often placing one gently upon our own faces.

Auch wenn wir gerade nicht lächeln können weil uns dieser besondere Mensch genommen wurde, möchte ich darum bitten

euch an die schönsten Momente in denen er euch zum Lächeln gebracht hat zu erinnern und diese zu teilen.

Even if we are not able smile right now,

because this remarkable soul has been taken from us,

I ask you to remember and share the moments when he made *you* smile the most.

Ruhe in Frieden und stecke weiter andere mit deinem Lächeln an.

Rest in peace,

and keep spreading your smile wherever you are.